$Атеш, столкнувшись с недоверием со стороны Аслы, получает поддержку от ее мамы-Майи. Увидев Лаль, которая не понравилась ей с первого дня с Атешем вместе, Аслы переживает огромное разочарование. Майя решает помочь Аслы, которая считает, что Атеш свел ее доверие на нет. Майя не верит, что Атеш мог совершить нечто подобное и пытается убедить дочь в этом. Атеш же, после случая с Лаль, пытается найти выход из сложившейся сложной ситуации. Стараясь снова завоевать сердце Аслы, Атеш получает совершенно неожиданный совет от Ферди и Келебека – друзья предложили купить кольцо. Атеш, думая, что для брака еще рановато, не знает, что и делать. Лаль, с трудом сдерживающая эмоции по отношению к Боре, чтобы расслабиться – целует Атеша. Бора, узнав об этом, пребывает в шоке. Эта новость для многих в Бодруме оказывается сюрпризом, отношения Аслы и Атеша становятся теперь предметом всеобщего любопытства. Помимо всего этого, Аслы не намерена оставлять весь этот случай с Лаль. Какую цель преследует Аслы, разработавшая план при поддержке Су? К чему приведет очередная встреча Лаль и Атеша? Сможет ли Йылдыз простить Фарьялы? Выйдет ли наружу секрет Гёзде, скрываемый ото всех?

Перевод