Чувства Бурака к Аслы усиливаются. Аслы, которая живет в одном доме с Бураком, и на работе ждет сюрприз. Бурак больше не может терпеть то, что ему говорит папа, поэтому начинает работать в спортивном клубе. Бурак и в клубе не оставляет в покое Аслы. Принуждённость работать в одном и том же месте с каждым днем все больше их сближает. Волкан беспокоится о том, как Бурак относится к Аслы, и поэтому делает ему предупреждение.