Ибрагим даёт приказ Нигяр донести Хюррем, что в ночь её родов у султана в покоях побывала наложница. Хюррем приказывает Гюльнихаль определить имя данной наложницы. Ибрагим дарит Хатидже брошь в виде бабочки. Валиде подмечает презент, но Хюррем выручает Хатидже, утверждая, что брошь подарила она. Валиде рекомендует дочери держаться подальше от Хюррем. В присутствии Махидевран Валиде дарит Хюррем собственное колье, а Хатидже отдаёт Хюррем собственный браслет. Отношения Махидевран и Валиде портятся. Гюльнихаль опять отправляется на хальвет, по окончании которого Сулейман дарит ей соболиную накидку. Сопоставив все факты, Хюррем осознаёт, что в покоях султана побывала Гюльнихаль, и избивает её. Валиде находит для Хатидже мужа — сына Пири Мехмеда-паши Мехмеда Челеби, и султан даёт собственное согласие на брак. Хатидже выясняет об этом и впадает в беспамятство. Ночью она в бреду кличет Ибрагима. Хюррем обливает соболиную накидку ядом и отсылает её подруге. Ночью Гюльнихаль делается не хорошо, и её тело и лицо покрываются язвами. Все уверены, что отравление Гюльнихаль устроила Хюррем. Она навещает Гюльнихаль и обещает ей по окончании выздоровления забрать её в услужение. Около постели Хатидже Махидевран и Хюррем опять ссорятся. У Хюррем отбирают Мехмеда и отдают его кормилице.