По окончании попытки отравления Валиде приказывает выделить Хюррем отдельные покои и личных рабынь. Махидевран приходит в отчаяние. Хюррем требует, дабы её служанкой стала Мария. Сулейман готовит новый поход, но, не смотря на точку зрения Запада, он планирует завоевать греческий остров Родос, а не Буду. Хюррем выясняет, что до тех пор пока она болела, Мария приняла ислам и приобрела новое имя Гюльнихаль. Хюррем приходит в гнев, считая, что Мария метит на её место, но Гюльнихаль клянётся, что ни о чём таком и не думала. Сулейман выясняет о попытке матери в его отсутствие избавится от Хюррем. Хюррем осознаёт, что Хатидже влюблена в Ибрагима. Выяснив, что Хюррем видела его вместе с сестрой султана, Ибрагим рекомендует Хюррем не забывать собственное место. Хюррем говорит Ибрагиму, что в любую секунду может поведать всё повелителю, и тот накажет зарвавшегося приятеля. Ибрагим приходит в гнев и решает отомстить Хюррем: он отправляет на хальвет к повелителю Гюльнихаль. До тех пор пока султан проводит ночь с Гюльнихаль, Хюррем рожает сына. Валиде приказывает принести малыша в собственные покои, но Хюррем желает покинуть ребёнка у себя. Махидевран, по приказу Валиде, есть на церемонию имянаречения. Султан даёт сыну имя Мехмед. Гюльнихаль просит прощения у Хюррем за то, что не смогла оказать помощь ей на протяжении родов, но скрывает, где была в действительности.