Хюррем выручает новорождённого сына Хатидже, чем заслуживает похвалу от всей семьи. Ибрагим кроме этого благодарит Хюррем, но та напоминает ему о смерти Луки и говорит, что ни при каких обстоятельствах не забудет об этом. На протяжении неудачного побега Изабелла приобретает травму ноги. Между Малкочоглу и Гритти в кабаке назревает скандал из-за танцовщицы Эленики. Австрийские послы предлагают выкуп за Изабеллу, но Сулейман отсылает их. Принц Фердинанд приезжает в Стамбул с целью заметить невесту. Гритти переодевает принца слугой и отправляет в дом, где держат Изабеллу. Хюррем выясняет, что Ибрагим довольно часто навещает красивую иностранку в охотничьем домике, и говорит об этом Хатидже. Бали-бей начинает заботиться за Армин, но женщина неприступна и не отвечает на его эмоции. Хатидже приказывает Ибрагиму поведать всё о даме, которую он навещает. Ибрагим приходит в гнев от для того чтобы обращения, но однако говорит правду. Жены мирятся, но в душе Ибрагима остаётся осадок. Сулейман отправляет Ибрагима в Анатолию, дабы подавить восстание.