Сулейман злится на Хюррем и отправляет её в охотничий домик. Нигяр планирует прыгнуть с балкона дворца Хатидже, но Ибрагим останавливает её. Хюррем молит Сулеймана не разлучать её с сыновьями, но он непреклонен. Сулейман кличет к себе на хальвет Махидевран, но та проводит ночь в одиночестве. Хюррем с Михримах покидают дворец, сыновья остаются с отцом. Хатидже отдаёт мужу письмо Нигяр, так и не решившись прочесть его. Новость о беременности Хатидже доходит до Топкапы. Махидевран рекомендует Хатидже выдать Нигяр замуж. Сулейман отправляется в охотничий домик, дабы посетить заболевшую дочь, и остаётся в том месте на ночь. Валиде решает ударить. Она вступает в сговор с Ибрагимом. Совместно они устраивают ловушку Хюррем, которая по приглашению Валиде едет во дворец, дабы встретиться с детьми, но по пути её ожидают наемники, собирающиеся убить её. Султан Сулейман определит о нападении на Хюррем и отправляется ей на помощь. Малкочоглу отбивает карету, но Хюррем в ней нет. Испугавшись, Хюррем бежит в лес, падает с обрыва и теряет сознание.