Сулейман приобретает только лёгкое ранение, потому, что в самый страшный момент на помощь ему приходит Малкочоглу. Советники просят венгерского короля начать мирные переговоры с османами либо же бежать, но Лайош решает лично сразиться с войском Сулеймана. Махидевран интересуется обстоятельством размолвки Хюррем и Нигяр. Нигяр говорит, что Хюррем вычисляет необычным совпадением наступление на Гюльнихаль и увеличение самой Нигяр. В Топкапы появляется новоиспечённый слуга Хюррем — бывший евнух из дворца Эдирне Гюль-ага. Между ним и Сюмбюлем-агой начинается соперничество за первенство в гареме. По просьбе султанш Гюль-ага ведет к ним предсказателя Якуба Эфенди. Якуб предсказывает Хатидже рождение сына, а Хюррем — «тёмные облака, каковые развеет смерть». Определив от Хюррем о беременности Хатидже, султан делится весёлой вестью с Ибрагимом. У Хюррем появляется новая служанка Нилюфер. Хюррем предлагает Хатидже забрать пара служанок, но Хатидже приходит в гнев. Она говорит, что в случае если Ибрагим будет заботиться за второй, то сотрёт с лица земли мужа. Хюррем потрясена переменами в отношениях с Хатидже. Сулейман побеждает над венграми и убивает короля Лайоша.