В отсутствие султана Валиде решает избавиться от Хюррем, выдав её замуж за сына одного из вельмож. На протяжении прогулки в саду Хюррем показывают её жениху. Ибрагим и Сулейман разрабатывают замысел, благодаря которому османы захватывают Софию и сейчас подготавливаются к наступлению на крепость в Буде. На пиру, устроенном Валиде, Хюррем информируют о её грядущем замужестве. Хюррем противится этому и, дабы остаться во дворце, говорит, что ожидает ребёнка. Валиде уверена, что беременность Хюррем — неправда, но, по окончании осмотра Хюррем нежданно узнается, что это правда. Гарем удивлён, а Махидевран расстроена. Посредством Нигяр Хюррем пишет письмо султану, в котором информирует о собственном положении. Валиде решает порвать помолвку. Сулейман захватывает крепость Буды на пути к Белграду, в которой идёт празднование свадьбы придворного короля Лайоша. Лайош успевает сбежать. Лекарь прописывает Махидевран сердечные капли, и та подумывает о новом замысле спасения от соперницы. Валиде решает выдать Хатидже замуж. В гареме в честь будущего ребёнка Сулеймана и Хюррем устраивают праздник.