Я буду падать, падать, и падать... Но когда я встану — упадут все.

 © Хюррем


Я управляю миром на трех континентах, но оказывается, я не могу управлять любимой, которая поднимает восстание в знак своей любви! 

© Султан Сулейман


Я, Александра Ла Росса!
Русская рабыня, проданная в Османский дворец, рабыня, которую выбросило к Черному морю водами Днепра! Рабыня, которая потеряла мать, отца, сестру и всех, кого любила, безродная, обездоленная, опустившая руки в борьбе за жизнь! Александра, которая, качаясь на высоких волнах, просила о смерти и встрече с семьей в раю! В 17 лет познавшая всю мировую печаль и жестокость мира, постаревшая на тысячу лет за один день!
Я, Александра Ла Росса! Я о своих печалях никому не рассказывала, ни с кем не делилась, я кричала о них в глубокие колодцы, выливала в море, и волны уносили их! На все, что приносило мне страдания, я отвечала смехом, слезы лила я лишь о своей семье. Из этой рабыни я создала Султаншу! Я сразилась со своей судьбой, и сейчас я там, где изменилась моя судьба – во дворце Султана Сулеймана! Дворец, который я хотела разнести в щепки, теперь мой дом, моя обитель. Откуда мне было знать, что мое сердце, замерзшее в ожидании мести, начнет биться ради любви!
Я, Хюррем! Рабыня, наложница Султанша Султана Сулеймана! Мать его пятерых детей, его законная жена Хюррем! Я его мускус, амбра, любимая и все сущее! Я его ясный месяц, товарищ и друг, и самая прекрасная Султанша Хюррем! Счастливая мать Мехмета, Михримах, Селима, Баязеда и Джахангира! Я поклялась своим детям и самой себе, что все, кому я целовала подол, у кого просила прощения и перед кем преклонялась, однажды сами встанут предо мной на колени! И вот этот день настал! Теперь настанет конец всем моим врагам, которые причинили мне столько мучений и страданий! Пусть они трепещут предо мной! Я каждый их вздох превращу в пытку! Я сама стану пламенем, дабы поглотить их в своих языках! Да что мне гарем?! Я буду править Миром!

© Хюррем


Даже когда ты лжешь, твои глаза говорят правду.

© Хюррем


В этом кольце моя душа, и любому, кроме меня, оно принесет несчастье.

© Хюррем


Моя Хюррем. О, моя улыбающаяся. О, мечта моя. Истина моя.
Клянусь своим сердцем, в котором никого нет, кроме моей любимой, что не буду любить то, что не любишь ты.
Если не пожертвую своей жизнью ради тебя, да не останется сия жизнь беззаботной, да не избавится она от горя, да поразят ее все беды. Если глаза мои не плачут ради тебя — пусть ослепнут, пусть не видят.
Если надеяться буду не на тебя — пусть надежды не исполняются, не сбываются. Если живу я не ради тебя, если жизнь моя не принадлежит тебе — я не хочу такой жизни. Пусть рухнет, исчезнет. Если душа моя врагам принадлежит, пусть восстанет против желаний их, потому как душа моя согласна исполнять только твои желания.
Даже мгновенья без тебя не допущу я, ведь заботишь меня только одна ты. Какая бы красавица и красота в этом мире не была, да останется она в тени твоей красоты. Пусть они будут поражены твоим сиянием.
Какой бы Падишах, какой бы Эмир ни был, да станет он твоим рабом, твоим бедняком.

© Султан Сулейман


Можно ли вернуться в прошлое или судьба указывает лишь то, что впереди?

© Ибрагим-паша


Я говорил тебе о трёх хищных зверях. О трёх хищных зверях, овладевших человеческим духом. Это тигр, лев и волк. Один из них — тщеславие, второй — гордыня, третий же — зависть. Зачастую человеческая природа идёт на поводу этих эмоций; и ты никогда не сможешь избавиться от них. Стук твоего сердца каждый миг будет напоминать о том, что ты — человек. Ты же, Наследник, никогда не позволяй этим трём языкам пламени охватить тебя. Управляй ими сам. Вот тогда никто не сможет устоять против тебя.

© Ибрагим-паша


​С тобой, как в раю,
Тебе себя дарю.
И бесконечно люблю.
Лишь приди, ублажи, я жду
Сердца моего госпожу.
За тобой я пойду, украду, к небесам тебя вознесу,
И спою, одарю, лишь приди, обними и люби, свет очей моих.
Хюррем моя, веселье, радость, вечный праздник, мой ясный месяц,
Мой свет во тьме, мое сияющее солнце, моя горящая свеча,
Мой померанец милый, нежный и душистый.
Владычица души моей.
Ты мой наставник, друг, ты госпожа, властительница, центр мироздания,
Я раб твой и навек им останусь.
Волосы, словно шелк, брови, будто натянутый лук, глаза, что сводят с ума.
Если умру, в том ты повинна будешь.
Зову тебя на помощь, любимая моя.

© Султан Сулейман


Люди, которых связывает политика, из-за политики и расстаются.

© Рустем-паша


Александры больше нет. Отныне я Хюррем.

© Хюррем


— Почему ты всё молчишь? Что тебя печалит?
— Слухи о никяхе расползлись повсюду. На рынках, базарах — везде высказывают недовольство.
— Что же говорят?
— Что я тебя приворожила. Что я ведьма! Не смейся, я серьёзно. Я не понимаю, почему они так невзлюбили меня. Что я им всем сделала?
— Пусть никто тебя не любит, я люблю, и этого достаточно. Оставь людей, пусть болтают. Ведь ворожейка счастлива и привороженный доволен.

© Хюррем и Султан Сулейман


Если с умом возьмешься за поиски, много чего найдешь.

© Сюмбюль-ага


Да, истинно верующего не свернешь с дороги. Никакой силой, куда бы он не шел, на каком бы языке не говорил, и какую бы религию не исповедовал. В сердце он будет хранить свою истину, с ней будет жить, с ней и умрет.

© Ибрагим-паша


Пусть никто не любит тебя. Я люблю и этого достаточно. Оставь людей, пусть говорят. Ворожейка счастлива, привороженный доволен.

© Султан Сулейман


О, моя тайная сокровищница, что скрыта в каждом сердце; о моя жемчужина, что скрыта в каждом разбитом сердце; о, мое тайное крыло каждой бескрылой птицы; о, мои обильные закрома каждого сердца; о, мой глубокий смысл внешних образов; о, любимая, о, султанша! Я говорю «любовь», «любовь», хочу растаять, я хочу быть не по отдельности, а единым целым… Мое сердце разбито, сломаны крылья — лечу я в бесконечную даль… Глаза мои не видят, уши не слышат — мой путь ведет лишь к любви… Разве не любовь заставляет проливаться дожди, разве не любовь превращает воду в облако, а облако в воду?! Соединяющая любовь и землю и содержащаяся в каждом семени, выходящая наружу?! Разве не смещение Земли есть безумная встреча влюбленных?! О, любимая, о, султанша! Как я влюблен в Вас, так вода влюблена в землю: она не обращает внимания на обжигающее солнце, не думает во что она переродиться в этой любви… Даже если она испарится и попадет на небо, она знает, когда вернется на землю и терпеливо ждет… Дует ветер, сверкает молния, плачет облако — вода снова воссоединяется с возлюбленным. И весь мир свидетель воссоединению влюбленных… О, моя тайная сокровищница, что скрыта в каждом сердце; о, моя жемчужина, что скрыта в каждом разбитом сердце; о, мое тайное крыло каждой бескрылой птицы; о, мои обильные закрома каждого сердца; о, мой глубокий смысл внешних образов; о, любимая, о, султанша! Я говорю «любовь», «любовь», хочу растаять, я хочу быть не по отдельности, а единым целым…
© Ибрагим-паша (Письмо Ибрагима-паши Хатидже султан во время иранского похода в знак примирения.)


Махидевран: Ибрагим, ты достоин любого поста! Да поможет тебе, Аллах! Не бросай нас! Не забудь нас теперь среди важных дел!

Ибрагим: Разве я могу забыть о моей семье, госпожа?!

© Махидевран и Ибрагим-паша


Если нет любви, меня тоже нет

© Хюррем


Ни свет солнца, ни звезды в ночи не исцелят моего израненного сердца…
Месяц стал луной, стал не раз, а тебя все нет…
Мраморная терасса холодна, темна — ждет своего хозяина…
Я просыпаюсь в слезах, услышав во сне скрипку…
Я молюсь до утреннего азана Аллаху:
«Господи, храни мою звезду, мою луну, не дай тьме восторжествовать!
Укажи путь воинам, чтоб они быстрее вернулись к тем, кто льет по ним слезы.»
Я вверяю себя тебе — не забывай меня .
© Хатидже Султан (Письмо Ибрагиму во время похода на Будду)


Валиде: Кто перед мной? Этот надменный голос, эти глаза… чьи они? Сегодня, когда ты разозлился на Мустафу, у тебя был такой же взгляд! Ты — не мой сын! Ты больше не тот Сулейман которого я растила. Я знаю: у моего сына есть совесть, он умеет любить! 

Султан: Я давно вышел из возраста Мустафы! Я управляю государством в трех частях света. Я — султан Сулейман-хан! Государству не нужны чувства, нужна справедливость! Власть держится на других основах! Валиде: Я смотрю на твое лицо и вижу, что оно наполовину освещено, а другая его половина холодна и темна, когда поднимается твой гнев, я перестаю узнавать сына которого сама вырастила… Глядя на тебя я дрожу, я боюсь тебя, Сулейман! А почему, ты знаешь?! Когда я смотрю в твои глаза я вижу мрачный взгляд твоего отца, султана Селима… Я боюсь за тебя, боюсь, потому что знаю что ты можешь совершить непоправимое!

© Султан Сулейман и Валиде Султан


Мустафа! Самое большое богатство - это ум. Страшнейшая нищета - это невежество. Опаснейший из всех грехов - это самолюбование. Великий твоим потомкам - твой добрый нрав. Сынок, не стоит водить дружбу с невеждой, ибо даже замышляя благо он тебе навредит. Остерегайся заводить себе друга среди скупцов, ибо, когда будешь ты нуждаться в помощи, он не поспешит к тебе, так и знай. Не стоит дружбы и тот, кто имеет склонность к зависти, ибо он продаст тебя за малость и покинет. Так же остерегайся водить дружбу со лжецом, ибо он, подобно миражу, далекое представит близким, то же, что рядом с тобой, покажет далёким.

© Султан Сулейман


Султанша, я пишу вам, находясь посередине огромного моря. Вокруг меня - бесконечная тишина. Иногда, над нами появляются стаи птиц. Стая, которая летает так далеко от суши. Когда я жду Вас, русалку моей мечты, появляются птицы. Куда летят они? А возможно ли, что это - Симурги? Жар-птицы, которые машут крыльями над Изумрудной Горой, чтобы найти истину, которая скрывается за ней. Они перелетят над морем Любви и достигнут долины Разлуки? И я превратился в Симурга, который отчаянно машет крыльями чтобы добраться до Вас. Если бы я мог приложиться щекой к Вашим рукам, которые оберегают и нежно обнимают меня! Если бы я мог быть Симургом, которая уселась на Вашей груди, где я мог слышать каждый удар Вашего сердца! Если бы мог сделать там свой последний вздох и Вы своим поцелуем вдохнули бы жизнь в Вашего усталого раба! Если бы Вы рассказали, что истина воплощена в нас двоих! Если бы я мог в прохладном сне быть опьянен ароматом Вашего тела, и не просыпаться... пока не позовет нас дитя наше из колыбели...

© Ибрагим-паша (Письмо Ибрагима к своей жене Хатидже Султан (по пути в Каир))


- Я до сегодняшнего дня не мучил невиновных. А это происшествие - доказательство, Фатьма.
- Хюррем это дьявол. Она заслужила все, что с ней приключилось. Для нее даже мало этих несчастий. Ее может очистить только адский огонь.
- Я знаю, что Хюррем не ангел. Никто не ангел. Но в ней есть одно качество, которого у вас нет. Верность. Абсолютная верность. Хюррем меня до сегодняшнего дня не разу не предавала, не наносила мне ударов в спину. Она не представляла на этом троне никого, кроме меня.

© Султан Сулейман  и Фатьма Султан (130 серия)


- Я никогда не видел, чтобы он надевал такой огромный шлем.
- Это особая корона, достойная властелина всего мира. Она состоит из четырех уровней, каждый из которых символизирует одну сторону света: восток, запад, юг и север - или же власть ханов в Азии, кесарей в Риме, императоров в Трапезунде и великих султанов египетских. Так власть Падишаха охватывает всю землю. Взгляни, с каким искусством украшен этот шлем, шехзаде. Он как папская тиара, словно императорская корона Габсбургов и одновременно напоминает настоящий боевой убор. Но своей пышностью и изяществом он затмил всё. Согласен?


 



close